Xino xano: Qui som

Quan més pressa teníem,
decidírem caminar...

La penya Xino-Xano, entitat cultural lloretenca fundada l'any 1978, té com a finalitat i objectius la promoció i l'organització d'accions socioculturals que contribueixin al coneixement i a la recuperació de les nostres arrels locals:

  • Costums i tradicions antics.
  • Coneixement del nostre terme municipal.
  • Promoció dels camins de ronda.
  • Gastronomia local i popular.
  • Divulgació d'escrits i de poesies referents a Lloret.
  • Cançons populars, refranys, endevinalles, màximes.
  • Fires populars.
  • Reconstrucció de les nostres malmeses ermites.
  • Marxes esportives i caminades populars.
  • Conservació dels nostres aplecs i festes.
  • Col·laboració en les festes del poble.

 

Intentem col·laborar modestament en la important tasca de recuperació que el nostre maltractat folklore necessita, tornant a fer comuns i habituals aquells sentiments que el tarannà dels nostre poble creà temps enrere i que s'ha convertit en part de la idiosincràsia de la gent de terra.

La Penya del Xino-Xano

Aquesta tasca està plenament reconeguda en l'àmbit local ja que aquesta entitat, atípica com a tal, no té estatuts, no compta amb associats, president, ni afiliats, ni res semblant, només amb la col·laboració de tothom que s'hi vulgui acostar per treballar desinteressadament pel poble. El nostre lema és que entre tots ho farem tot . I així s'organitzen i funcionen tots els actes que celebrem. També és valorada per nombrosos visitants que hi assisteixen –molts amb fidelitat assídua-, i que han rebut (sense cap ànim de buscar-ho) algunes distincions com el “Premi Plaça Major”, creat per l'Escola Superior de Tècnics en Animació Cultural i Turística, atorgat considerant, bàsicament, el grau de participació aconseguida.

La penya Xino-Xano va sortir per anar a caminar i tot fent esport passar una estona divertida.Tot això passava en un moment de gran daltabaix que havien sofert les nostres més arrelades tradicions que havien anat quedant al llarg dels anys quasi perdudes i oblidades.

Així entre natura i caminades ens adonarem clarament de la tasca que podia fer el grup,promoure l'educació i l'amor de la gent pels nostres paratges,fer conèixer noms d'indrets quasi desconeguts per a molta gent ,la nostra pròpia història,els nostres costums,els nostres poetes i escriptors; fer-ho conèixer a tothom que volgués.Vàrem comprovar amb joia com augmentava en la nostra societat la sensibiltzació i el respecte pels temes ambientals i la curiositat pels temes culturals - culturetes del xino -xano però,en definitiva,cultura.Tot això s'ha anat barrejant amb festes socials i gastronòmiques que ens ajudaven a motivar la gent a acudir a les nostres activitats.

Al 1978 es va fundar aqui a Lloret la Penya Xino-Xano amb la pretensió principal d'organitzar caminades i excursions en grup per tal que els mateixos lloretencs descobrissin,o potser retrobessin,indrets del territori que els eren poc a gens coneguts.Amb el temps, aquella idea inicial es va consolidar i ampliar i el Xino-Xano és avui, amb un quart de segle d' història, una associació de dinamització cultural i identitària en el Lloret modern.Va sortir com un bolet o com un núvol, a contracorrent del temps en què vivíem,amb un crit de guerra molt adient en aquell Lloret de bogeria i canvi sobtat:Quan més pressa teníem decidírem caminar... i també treballar per a la preservació de la identitat i les tradicions de Lloret.

Quan es va ajuntar un grup de gent per engegar el projecte i li van posar el nom de Xino-Xano, no hauríem pensat que un grapat d'anys més tard encara existiríem i encara menys sospitàvem que s' hauria convertit en una entitat de referència en aquest municipi de la Selva; però el repte ens va anar engrescant i en veure que la gent ens seguia i també ens donava idees, vàrem anar tirant endavant.Un d'aquests reptes era fomentar l' educació i l' amor pel medi ambient i comprovàrem amb joia com anava augmentant en la nostra societat.

Una vegada ja llençats i amb la col.laboració de la majoria de gent del poble, i amb una enorme colla en l'organització,ens vàrem adonar que podíem fer el que volguéssim i així varen anar sorgint tot aquest ventall d'activitats que portem a terme.

Quan el sol tot just despunta
i el gall saluda al matí
ens reunim tots a la plaça
preparats per fer camí.

Xino Xano uns prop dels altres,
cada dia més units
descobrirem coses noves
a cada racó del camí.

I si ens agafa la tarda
quan el jorn toca sa fi
veurem les crestes enceses
pels ratjos del sol diví.

Caminar i cantar, quina meravella!
Caminar i cantar, el camí que curt es fa!
Caminem tot Xino Xano, sense presses, dolçament,
el somriure a flor de llavi i el cor obert a ple.

I d'una muntanya a l'altra
el ressò repetirà. que quan més pressa
teníem, decidírem caminar!

ESCOLTAR   VEURE VIDEO
La sanrdana del Xino-Xano

La primera ballada de la Sardana del Xino Xano. Sant Pere del Bosc, 14 de novembre de 2010.

A partir de l'himne del Xino Xano escrit l'any 1978 pel compositor lloretenc Xavier Albertí, l'any 2009 el mestre JORDI MOLINA va fer els arranjaments necessaris per a convertir-la en una sardana i la va anomenar EL XINO XANO DE LLORET. Es va estrenar el 12 de desembre de 2009.

Descarrega't la sardana El Xino Xano de Lloret 

Podem dir amb orgull que som la primera associació lloretenca amb un carrer propi. El 13 de juny de 2010 s'inaugurava el CARRER DEL XINO XANO. La proposta de l'Ajuntament de Lloret de Mar ens va fer molt feliços i després de vàries propostes, finalment vam triar un carrer al costat de l'ermita de Sant Quirze que arriba fins el cementiri.

El carrer del Xino-Xano

XINO XANO

“i quan més pressa teníem, decidírem caminar”

Rauxa i seny nuen l'acord
per fer pinya en l'embranzida
i timó per anar a bon port
XINO XANO per la vida

Vostre tribut té sana arrel
en el gaudí de la natura
terra i mar, mirant el cel
XINO XANO, res l'atura

Quan convé sabeu fer gresca
i al redós donar caliu
faci calor o faci fresca
XINO XANO hivern i estiu

Aimants de la vostra vila
li sabeu racó i indret,
la passa sempre tranquil·la
XINO XANO, a cor obert

És Lloret bell retall de terra
És Lloret bell trosset de món
on veié la llum primera
XINO XANO, EL VOSTRE NOM

Dos mots teniu per fer feina
“lloretencs i catalans”
aquesta és la millor eina
XINO XANO, que us fa grans.

Andreu Trias i Valls, 2 de maig de 1993

SI JO NO FOS LLORETENC

No en dubteu pas gens ni mica;
De tot el món, el millor
és el triangle que feren
Ceres, Pirene i Tritó,
i al qual varen acordar
Catalunya batejar.

El millor de Catalunya
ja hi podeu pujar de peus
és la costa que de l'Ebre
ultrapassa el Cap de Creus:
eixa cinta tan galana
que es diu Costa Catalana

De la Costa Catalana,
el bocí més enciser
per bell, per gai i per mascle,
per festós i per auster,
és eix on la mar, més blava,
juga i riu: la Costa Brava.

I d'aquesta Costa Brava
no n'ha vist el millor indret
qui no ha baixat a “S'Aguia”
i no ha apamat tot Lloret.

Us parlo, doncs, amb el cor,
en dir-vos ‘xò que us diré:
Si jo no fos lloretenc....
ho voldria ser!

Felicià Serra i Mont

A més de les nostres habituals activitats, hi ha altres feines que fem, com:

  • Neteja dels penya-segats des de Sa Caleta a l'acabament del Camí de Ronda i des de la Dona Marinera fins a Cala Banys (conjuntament amb el Centre Excursionista de Lloret de Mar i subvencionat per Serveis Integrals Lloret). 
  • Neteja i recompte de les campanes de les nostres esglésies i ermites.
  • Col·laboració amb l'ADF (Agrupació Defensa Forestal de Lloret).
  • Col·laboració fent una arrossada a l'asil-geriàtric.
  • Senyalització i marcatge dels camins de la GR i PR (senders de gran recorregut) i els camins de ronda conjuntament amb el Centre Excursionista de Lloret de Mar i el Patronat de Turisme.
  • Col·laboració deixant els nostres estris, que considerem patrimoni de tots els lloretencs, a diferents entitats lloretenques que ens els demanen.
  • Vigilància de l'estat en què es troben els camins de ronda i rodalia, i fer-ho saber al nostre Ajuntament en cas que hi hagi desperfectes.
  • Cura de l'art, eixuguem, assequem, apedacem i guardem l'art una vegada s'ha fet servir i el preparem el dia abans de tirar-lo. Vetllem per la seva conservació.
  • Col·laboració amb la vila de Roses en la presentació de l'Inventari del Patrimoni Marítim Pesquer de la Costa Brava, tirant l'art a la platja de Roses el 3 de novembre de 1996.
  • Preparació del sofregit, neteja del peix, etc., uns dies abans de l'arrossada dels Perdons.
  • Preparació de la pasta de fer bunyols, el dia abans de la bunyolada de Divendres Sant, a les Alegries.
  • Recollida per les botigues del poble de donacions per a lots i paneres per a subvencionar les nostres activitats.
  • Anem a buscar llor per repartir-lo el dia de Rams a la plaça de l'Església a tothom que en vulgui.
  • Recollida de receptes populars –abans que es perdin- per fer-les públiques a la fira dels Sants Metges.
  • Recollida d'herbes medicinals populars, durant tot l'any, per exposar-les i repartir-les a la fira dels Sants Metges.
  • Elaboració i preparació de licors, melmelades, confitures, cada una al seu temps, per a degustació i venda a la fira dels Sant Metges.
  • Organització de la marxa de les Ermites i preparació de truites de patates perquè els 3.300 participants de la marxa s'emportin un bon record de Lloret.
  • Col·laboració donant informació a professors i alumnes sobre temes de Lloret (flora, indrets, monuments, turisme, etc.).
  • Divulgació de contes, llegendes, escrits, versos i treballs vinculats a Lloret.
  • Organització, junt amb l'asil geriàtric,d'un dinar d'arròs per a tots els avis que es poden desplaçar fins a l'ermita de Sant Quirze.
  • Col·laboració en moltes festes populars lloretenques, quan les entitats ens ho demanen.